Pages

Wednesday 3 July 2013

situação de Portugal é preocupante - situation in Portugal is worrying

Está a ser violenta a reacção dos mercados à crise política decorrente do pedido de demissão do ministro Paulo Portas. A Bolsa nacional abriu a descer mais de 6% e os juros da dívida portuguesa disparou para mais 8% no prazo a dez anos.

É uma “reacção extremamente negativa, de ‘crash’, apenas equiparada à queda de 1999, com a crise na América Latina”, afirma à Renascença o especialista Pedro Lino, da corretora Dif-brokers. 

Being violent reaction of markets to the political crisis resulting from the resignation of the Minister Paulo Portas. The National Stock Exchange opened down more than 6% interest and Portuguese debt soared to over 8% within ten years.

It is an 'extremely negative reaction of 'crash' just equated the fall 1999, with the crisis in Latin America,' says the Renaissance specialist Pedro Lino, the broker-Diff brokers.