Pages

Wednesday, 28 August 2013

o largo da biblioteca de Chaves - library will square Chaves city - Bibliothek wird Platz Stadt Chaves


os meninos de Chaves os direitos da criança - Chaves street children human rigths

Jungen Chaves Rechte des Kindes
Todas as crianças devem ser protegidas da violência doméstica.
Todas as crianças são iguais e têm os mesmos direitos, não importa sua cor, raça, sexo, religião, origem social ou nacionalidade.
Todas as crianças devem ser protegidas pela família, pela sociedade e pelo Estado, para que possam se desenvolver fisicamente e intelectualmente.
Todas as crianças têm direito a uma nacionalidade.
Todas as crianças têm direito a alimentação e ao atendimento médico, antes e depois do seu nascimento. Esse direito também se aplica à sua mãe.
As crianças portadoras de dificuldades especiais, físicas ou mentais, têm o direito a educação e cuidados especiais.
Todas as crianças têm direito ao amor e à compreensão dos pais e da sociedade.
Todas as crianças têm direito à educação gratuita e ao lazer.
Todas as crianças têm direito de ser socorridas em primeiro lugar em caso de acidentes ou catástrofes.
Todas as crianças devem ser protegidas contra o abandono e a exploração no trabalho.
Todas as crianças têm o direito de crescer em ambiente de solidariedade, compreensão, amizade e justiça entre os povos.
Todas as crianças têm o direito de viver saudavelmente.
Todas as crianças têm direito de ter um nome.
Todas as crianças têm direitos ao estudo e lazer.

o grande relojoeiro foto um - the great watchmaker photo one - Das große Foto ein Uhrmacher

Para vários filósofos iluministas, o universo assemelhava-se a uma imensa engrenagem, composta por inúmeras peças, que devia funcionar harmoniosamente. Deus seria o construtor dessa engrenagem universal. Seria o grande relojoeiro, como dizia Voltaire, isto é, o responsável pela criação  e funcionamento da máquina do mundo. Essas novas idéias eram produto do pensamento racionalista próprio do Iluminismo.

Wednesday, 14 August 2013

candeeiros no ar - chandeliers in the air - Kronleuchter in der Luft


o homen de amarelo - Die Männer in gelb - the yellow man


festas romanas na cidade - Roman festivals in the city - Roman Festivals in der Stadt


pela descoberta da cidade - Die Entdeckung der Stadt - travel discovery the city


veja minhas fotos em National Geographic - see my photos in National Geographic


saltando pedras dois - jumping in the stones - Springen in den Steinen


Saturday, 10 August 2013

pés de D. Afonso - D . Afonso football time - Fuß D. Afonso auf dem Platz

欢迎来到中国的城市Chaves

caminhar , correr , pela cidade - Gehen, Laufen, die Stadt - walking, running, in down town


restaurantes tipicos na cidade - typical restaurants in the city - typische Restaurants in der Stadt


foge que não te dou nada - escapes i don ´t give you anything - побеги, которые не дают вам ничего


Vodka a três e meio - Водка в три с половиной - Vodka three and a half


chapa a estragar a zona histórica - parked cars in the historic town - припаркованных машин в исторической части города

não entendo como a camara municipal desta cidade autoriza carros a estragar o patrimônio cultural
I don´t understand how the  Chaves city hall allows cars to spoil the cultural heritage