Pages

Sunday, 29 September 2013

onde fica o caminho para a rua da liberdade - where is the way to Liberty Street

Hoje aqui pela cidade um dia triste com chuva não via ninguém na rua , ou se vi muito poucas pessoas , O povo anda farto de sofrer , e já não acedita em nada . Não há vontade de melhorar
Portugal , fazem o contrário vontade de piorar . O cravo que tanto sonhamos está ferido de morte ao abandono nas pedras da rua , como o país na boca das feras que o devoram lentamente . Ainda
haverá esperança não acredito . O povo está muito triste de os nossos chefes nos andarem sempre a enganar a mentir e ainda nos tirarem aquele pouco que temos para viver é uma vergonha deixem o povo em liberdade .
 Pedro Malheiros ( amordaçado ) o fotógrafo de Chaves .
Now here's a sad day for the city with rain not see anyone on the street, or saw very few people, the people have had enough of walking and no longer believe anything. There will Portugal, do the opposite will worsen. The stud that both dream is mortally wounded in the stones to the abandonment of the street, as the country at the mouth of the beasts that devour slowly. Still do not believe there is hope. The people are very sad to walk in our heads always lie and cheat us out even the little that we have to live is a shame to leave the people free.  Pedro Malheiros

projeto " fotografar a cidade de Chaves " - project 'photographing the city of Chaves'


Em data a combinar , haverá o " fotografar a cidade de Chaves " primeira edição deste passei fotográfico . Haverá concentração de fotógrafos em local a combinar pelas 08: 30 , seguirá um
pequeno almoço á transmontana , folar , pão e presunto leite ou um caneco de vinho regional , café.
Começará então o passeio fotográfico com uma primeira fase de um percurso pelas ruas da zona histórica da cidade , foto das ruas e do castelo . Depois direção á ponte romana com paragem nas Caldas de Chaves para beber um copo da famosa água que sai a ferver da bica , boa para estômago
e problemas nos ossos . Será alongado este tempo pela parte da Ponte Romana com muitas fotos de diversos angulos e as famosas poldras de Chaves ( pedras no rio ) será dado um pr´rmio simbólico ao fotografo que as atravesse a fotografar sem cair ao rio . Almoço pelas 13 Horas num restaurante tipico da cidade muito barato onde tem boa comida um excelente vinho e petiscos , uma pausa para conversa e convivio . Novamente regresso até á cidade para então fotografia livre igrejas , Madalena e Matriz , jardim publico , forte de São Francisco e S. Neutel , pelas 17horas um lanche com despedida , será depois feita uma pausa para conversar sobre fotografia equipamentos e fazer amizades com outros fotógrafos . Resto da tarde livre e jantar em lugar a combinar para despedida e entrega de alguns prémios . Os interessados deverão fazer uma pré inscrição para o meu e-mail :
pedromanuelfmr@gmail.com , estarei ao v/ dispor para alguma informação adicional . Data e preço que será muito barato a combinar .
melhores Cumprimentos : Pedro Malheiros ( organização de eventos  fotográficos em Chaves ) .
On a date to be arranged, there will be 'shooting the city of Chaves' first edition of spent photographic. Concentration will be on site photographers to combine the 08: 30, followed by a breakfast will transmontana, folklore, bread and ham milk or a mug of regional wine, then café.Começará photo tour with a first stage of a journey through the streets of the old city, photo of the streets and castle. After direction will Roman bridge with stop in Caldas de Chaves to drink a glass of the famous boiling water coming out of the spout, good for some  bone problems. This time will be lengthened by the Roman Bridge with lots of photos from various angles and the famous fillies Keys (stones in the river) will be given a symbolic award the photographer to photograph the cross without falling into the river. Lunch for 13 hours in a typical restaurant city very cheap which has good food and an excellent wine snacks, pause for conversation and socializing. Again return to town and then free photograph churches, Magdalene and Mother, public garden, San Francisco and Fort St. Neutel, by 17horas a snack with farewell will then paused to talk about photography equipment and make friends with other photographers. Rest of the afternoon and evening free place to combine for Hen and delivery of some awards. Those interested should make a pre-registration to my e-mail: pedromanuelfmr
gmail.com, will be at v / disposal for any further information. Date and price will be much cheaper to combine
. Best Regards: Pedro Malheiros (organizing photography events in Chaves).

as pessoas da cidade - city ​​people - Leute aus der Stadt


Saturday, 28 September 2013

só vou votar em quem apoiar a cultura e os mais desfavorecidos na vida - I'll just vote for who support culture and the people disadvantaged in life

e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com
I wish you win one or one that give voice to the unemployed, the poor listen, the people  field and environment culture transmontana. Who comes to the street as it does now in the campaign but after the offices are closed. Chaves needs jobs, boost tourism, work I've done here through my blog, could promote photography workshops to be held in Chaves with sleep and food places to visit, this is all interesting you need people with innovative ideas for recovering econónical city. It has to work hard to achieve goals, and as you know Chaves has no oil or gold mines. Chaves We must all help working I have done something about it and no one supports me or listen to what in my view are very poorly . Well you get the best and just hope that everything will not come back the same, if not who I'm going there in four years. Thank you all! : Pedro Malheiros
Espero sinceramente que nestas eleições ganhe o melhor . Que venha para a rua falar com os trabalhadores e comerciantes , que desenvolva projetos para dinamizar a cidade de Chaves , novas empresas , que venha turismo para a cidade porque temos muito para dar o que é bom para hotelaria e restauração , que tenha ideias inovadores e que não se feche no seu gabinete a olhar para as  moscas que passam . Eu tenho ajudado a Cidade que tanto amo , através da divulgação da cidade pela fotografia este Blog tem mais de mil visitantes por semana.
Fora outros lugares onde ponho as minhas fotos de Chaves e convido as pessoas a visitarem Chaves , tenho recebido muitos e-mails até dos Estados Unidos de pessoas que querem investir em Chaves e gostavam de conhecer a cidade que eu tanto divulgo . Ninguém me dá nada nem me perguntam se preciso de ajuda , vou á C.M. Chaves nem sou recebido pelo Presidente que parece muito ocupado . Bem espero que desta vez acertem na pessoa certa se não quem vai a candidato daqui a quatro anos sou eu , E vão ver se a cidade melhorava ou não , iria aos quatro cantos do mundo buscar investimento para a cidade desenvolver e sabem porquê ? detesto estar fechado em gabinetes luxuosos . Boas eleições , e um Abraço a todos os Flavienses do : Pedro Malheiros


Friday, 27 September 2013

divulgação da cidade para turismoe investimento - disclosure city for tourism and investment

Acho que  tenho escrito aqui neste blog como divulgar a cidade de Chaves no mundo !
A sua promoção para captar fundos para a economia local
Este é um projeto que comecei só , pedi a colaboração da C.M. Chaves que ainda não me respondeu nem disse nada , já me dirigi ao gabinete do Sr. Presidente 3 vezes , nem direito a uma resposta .
Escrevi uma carta e nem resposta tive . Afinal pergunto eu qual a preocupação dos
autarcas a criar postos de trabalho e dinamizar o comércio e a industria . sentados nos seu gabinetes ?
Amigos Portugal não produz ouro nem petróleo temos uma riqueza que é a beleza do nosso país e o turismo , mas a oferta é muita e se não há publicidade , podem ficar sentados nos seus gabinetes que milagres só mesmo em Fátima , e com Deus .
Gostava de sentir recuperação económica  mas nada vejo fazerem para isso e quando alguém lhes dá a conhecer um projeto de interesse viram a  cara, será que já faz parte da politica deles não interessar o desenvolvimento local ou regional , fica a pergunta no ar .
Melhores Cumprimentos:
Pedro Malheiros
I think as I have written here on this blog to promote the city of Chaves His promotion to raise funds for the economy localEste is a project that just started, I asked the assistance of CM Chaves that still did not answer or said anything, as I drove to office Mr. President 3 times, not entitled to an answer. wrote a letter and had no response. After all I ask which concern dosautarcas create jobs and boost trade and industry. sitting in their offices? Friends Portugal produces no gold or oil have a richness that is the beauty of our country and tourism, but the offer is a lot and if there is no publicity, can sit in their offices that only miracles even in Fatima, and with God. liked to feel economic recovery but nothing I see to do this and when someone gives them to know a project of interest seen, is already part of their policy not interest the local or regional development, the question remains in the air.
Best Regards: Pedro Malheiros

temos de dar atenção á cidade não é só votos e não vivemos de eleções - we must give attention to the city is not just vote and do not live in Elections

Amigos faço aqui um apelo mais uma vez a quem tem voz na cidade a não deixar Chaves cair no abismo . Temos um grande potencial virado ao Turismo , para a cidade de Chaves , é uma cidade muito bonita e tem boa gastronomia transmontana . Agora mãos á obra não é sentado a olhar para o ar condicionado que se consegue trazer industria e turismo para Chaves . Temos que trabalhar para isso , e depois pensarem que gastam bem o dinheiro em obras inúteis , para depois não apoiarem a quem divulga a cidade além fronteiras , eu consegui trazer fotógrafos a Chaves através de fotos e da minha página na web , é bom para a cidade .
o comércio vende , os hotéis alugam quartos . Mas se vou á Camara Municipal dar uma ideia , e pedir alguma coisa para a ajuda do projeto, como compra de lentes e desenvolver mais este projeto , quase que não falam comigo . Um país virado de costas á cultura perde turismo , receitas e economia . é mais que provado que vem com o turismo . Tem que se cuidar bem da cidade , um plano de solidariedade social com as forças de segurança , fica mal uma quantidade de vagabundos , na porta dos supermercados a pedir , as autoridades policiais e a segurança social deveriam identificar essas pessoas e vêr suas necessidades . Fica mal o jardim e a parte junto ao rio Tâmega estar ao abandono , aquelas coisas para beber água não sei o nome não funcionam há anos . Muita poluição e carros na zona histórica onde deveria ser completamente proibido circular de carro e estacionar , essa lei deveria de entrar em vigor na cidade de imediato . è uma vergonha , tanto carro a poluir o centro histórico da cidade de Chaves . Melhorar o Hospital e unidades de saúde .Arranjar emprego para estes desempregados todos , mas para isso tem que se trazer pessoas a Chaves , organizar colaboradores da Camara Municipal de Chaves , envolvidos a 
captar turismo e investimento para Chaves . Entrar por internet pelas casas das pessoas espalhadas
pelo mundo , ainda ontem falei com um senhor que me disse que o unico contacto que tinha com Chaves quando esteve a trabalhar no Brasil era a minha página na internet , isto juro que é verdade.
estou pronto a colaborar com um projeto sério da turismo e investimento para a cidade se projetar no futuro , e não é com a politica antiquada que todos os partidos fazem que se consegue investimento , sabem já há feiras do fumeiro a mais , e isso está mais que gasto . tem de se fazer vir as pessoas a Chaves , como ? simples através da internet , até promovendo workshops de fotografia e outras actividades na nossa cidade . mandando convites por e-mail e uma boa página na net que todos espalhados por Portugal e pelo mundo os fizesse vir até Chaves , não só conhecer que seria bom para o comércio , restaurantes e hotelaria , como arranjar empresas a investir em Chaves . Como devem compreender eu sou só  não consigo sem apoios nem ninguém a ajudar , o mais que posso para divulgar Chaves . Agora se tivesse um gabinete profissional uma página na net feita com profissionalismo os resultados seriam bem diferentes . Trate bem a cidade o canto do planeta onde vive e respira .
Abraço a todos : Pedro Malheiros Rdrigues
Fotógrafo e web designer - promoção de turismo .
e mail : pedromanuelfmr@gmail.com

 Friends do here appeal once more to those who have a voice in the city not to leave Chaves fall into the abyss. We have a great potential to upset Tourism, the city of Chaves, is a very beautiful city and has good food transmontana. Now get to work is not sitting looking at the air conditioning that can bring industry and tourism for Chaves We have to work at it, and then think they spend the money well on useless works, then do not support who discloses the city border, I was able to bring theChaves city photographers through photos in my web page, is good for city. sells trade, hotels rent rooms. But if I will give you an idea to Chaves city Hall,  and ask for something to help the project, such as buying lenses and develop this project, you almost do not talk to me. A country with his back to culture lost tourism revenues and savings. is more than proven that comes with tourism. You have to take good care of the city, a plan of social solidarity with the security forces, is hardly a number of vagabonds, the door of the supermarket asking for police authorities and social security should identify these people and see their needs. Is evil and part of the garden by the river Támega be abandoned, those things for drinking water do not know the name does not work for years. Much pollution and cars in the historic area where it should be completely prohibited circular drive and park, this law would come into force in the city immediately. è a shame, both car polluting the historic center of the city of Chaves. Improving Hospital and health facilities. Arranging employment for all those unemployed, but it has to bring people Chaves, organize employees Camara Municipal de Chaves, involved capturing tourism and investment for Chaves now. Login via internet by people's homes around the  world, yesterday I spoke with a gentleman who told me that the only contact he had with Chaves  when he was working in Brazil was my website page from Chaves , I swear this is true ready to collaborate with a serious project of tourism and investment to the city to design the future, and not with the outdated policy that all parties can make that investment, they already know there fairs fumeiro e presunto more, and this is more than spent. has to make people come to Chaves, how? simple over the internet, to promote de city.
. How should understand I'm just can not be without support and no one to help, as I can to disseminate keys. Now if I had an office professional a page on the net made with professional results would be quite different. Take good care of the city where the corner of the planet lives and breathes. Hug everyone:
Pedro Malheiros Rdrigues
photographer and web designer

é preciso dar a conhecer a cidade de Chaves , promover o turismo - need to get to know the city of Chaves, promote tourism

O que a Camara Municipal tem de se preocupar de levar a cidade pela net a todo o lado com fotos as suas bonitas paisagens , restaurantes , adegas , locais turisticos , o centro histórico da cidade .Promover Chaves . Temos de ajudar os comerciantes sem comércio tradicional do centro de Chaves , Chaves acaba . Se vierem turistas todo ano comer aos restaurantes de Chaves a boa gastronomia flaviense , Chaves consegue realizar seu sonho e levantar a ecónomia local .Se não há promoção da cidade , acaba tudo . è a história daquele senhor que não acreditava na publicidade , mas na hora de vender o carro , meteu um anuncio no jornal para todos verem.Eu vou á C.M. Chaves falar mostrar o meu projeto não querem saber nenhuma , então digam com fazer omoletes sem ovos ? Se querem levantar Chaves económicamente falem comigo e divulgar a cidade
.What City Hall have to worry about taking the city by the net everywhere with its beautiful landscapes pictures, restaurants, wineries, tourist sites, the historic city center. Promoting Chaves for tourists come . We have to help traders trade without a traditional center , Chaves ends. If tourists come every year to eat at restaurants for good food flaviense , Chaves can realize your dream and lift the local economy. If there is no promotion of the city, just everything. è the story of that man who did not believe in advertising, but when you sell the car, put an ad in the newspaper for all to see . I will CM Chaves talk about my project does not want to know any then say to do without eggs no  omoletes ? If you want to get up and talk to me economically Chaves disclose the city.
 

Wednesday, 25 September 2013

gentes e locais desta cidade - people and places of this city

for to get a sponsors for my job send a e-mail : pedrmanuelfmr@gmail.com
espero que a presidencia da camara de Chaves que vai ser eleita neste dia 29 ajude os artistas como eu que nos sacrificamos pela cidade com amor e carinho , ainda estou á espera de uma resposta do Sr. Presidente .
Que nada me diz e já me desloquei três vezes á C.M. Chaves , bem vou cair nos esquecimento , Portugal sempre foi um pais de costas viradas para a cultura , como casos de Daniel Rodrigues que teve de vender a máquina para comer , eles são assim e lamento , porque afinal quem tem amor á cidade de Chaves é que anda pela rua ao sol ou á chuva a caminhar pelas ruas a fazer fotografia , muitas vezes para matar saudades de alguns emigrantes espalhados pelo mundo , ou arranjar turistas para conhecer a cidade de Chaves , palavras do fotógrafo oficial da cidade : Pedro Malheiros
I hope that the presidency of Chaves city Hall  that will be elected on this day 29 help artists like myself that we sacrifice for  the city with love and care, I'm still waiting for a response from the Mr.  President. Which tells me nothing and I have already shifted three times will CM Chaves and will fall into oblivion, Portugal has always been a country of backs to the culture, as cases  like Daniel Rodrigues had to sell the machine to eat, they are well and I am sorry, because after all who has love will city ​​of Chaves is walking down the street in the sun or in the rain to walk the streets to do photography often to catch up with some emigrants around the world, or get tourists to visit the city of Chaves, words of the official photographer of the town:Pedro Malheiros

Tuesday, 24 September 2013

veja as minhas fotos no Olhares - see my photos in www. olhares.pt


colocar cartazes foto de hoje - put up posters photo in today

se quer participar no workshop de fotografia em Chaves , email : pedromanuelfmr@gmail.com

Pessoas desta cidade - people in this city - Menschen dieser Stad

workshop street photo " um dia em Chaves " e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com




a senhora da loja de antiguidades - Lady Antiques Store very friendly

e-mail . pedromanuelfmr@gmail.com
 Muito simpática fui visitar esta loja depois de vir da C.M Chaves de ter falado com a secretária do Sr. Presidente , há uma semana escrevi uma carta ao Sr. Pesidente da Camara a pedir uma ajuda para aquisição de material fotográfico ,como a vida está muito cara espero que apoiem a cultura com incentivos , não só fazendo exposições de pintura e fotografia , mas também dar algum apoio aqueles que espalham a cidade de Chaves pelos quatro cantos do mundo , entrando nas casas das pessoas pela internet , uma exposição viva . Peço que autarquia dê algum apoio cultural na divulgação de Chaves .
Apoio esse moral e financeiro para aqueles que prestam homenagem á cidade , promovendo a cidade de  Chaves por todo o mundo . Não se devem esquecer de nós , nem sermos objeto de gozo ou brincadeira pois o nosso trabalho é simples mas levado muito a sério .E sai bastante caro aos nossos bolsos sem nenhuma ajuda apenas por amor á cidade ,
Aguardo uma resposta que penso ter direito , sou um ser humano . Abraço a todos Os Flavienses .
 Very friendly I visited this store after coming of Chaves city hall have talked with Secretary  Mr . president a week ago I wrote a letter to Mr. City Hall Pesidente oftpasking aid for the acquisition of photographic material, as life is very expensive hope that support the culture with incentives, not only doing painting and photography exhibitions, but also give some support to those who spread Chaves town  to the four corners of the world, entering people's homes through the internet, an exhibition alive. I ask that the municipality give some support
moral and financial ones that pay homage to the city, promoting Keys worldwide. Must not forget us, nor be the object of enjoyment or joke because our job is simple but taken very seriously.
I await an answer that I think will at least have the right answer'm a human being. Regards to all The flavienses.

Saturday, 21 September 2013

muita gente na ponte romana - many people in the Roman bridge

e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com
vendo fotos da cidade de Chaves , pedidos  por e-mail
 I  seeing photos  of Chaves, requests by e-mail

Friday, 20 September 2013

junto na alma do rio - along the river soul


por estas ruas da cidade - by these city streets


vendedor de cebolas, batatas , tomates e cebolas - seller of onions, potatoes, tomatoes and onions

 



bem-vindo ao pais esta é a sua casa - Welcome to the country that is their home


começar pela manhã em streetphoto - start in the morning whit streetphoto

Sair de casa pelas sete da manhã . Ainda faz frio , com uma mochila com o material fotográfico
apenas duas objetivas todo o terreno , andar pelas rua a falar com pessoas e a máquina a disparar na vida daqueles que se deixam congelar pela objetiva do streeter . Faz muito bem , acaba com o stress , ar fresco no ar , ainda o cheirinho no ar a pão quente que sai das padarias , ir ás lojas aquelas mais antigas falar , com as pessoas , como vai o dia?  posso tirar uma fotografia ?  sabe faço coleção , simpáticamente dizem pode tirar , e a rotina do ciclo diário destas vidas não pára , até um dia passar por esses locais e já não estarem nelas essas pessoas , só ficaram as fotos para mais tarde recordar .
Leaving home by seven in the morning. Is still cold, with a backpack with the material fotográficoapenas two lenses all terrain walking the street talking to people and machine to shoot the lives of those who allow themselves to freeze the objective of streeter. Does very well, just with stress, fresh air in the air, even the smell in the air that comes out of the hot bread bakeries, go the stores those older talk with people, as will the day? I take a picture? I know collection, sympathetically say can take, and the routine of the daily cycle of these lives does not stop until a day pass by these places and they are no longer in them these people were only the pictures for later remenber those moments .
Kind Regards - Pedro Malheiros

Wednesday, 18 September 2013

o trabalho do mestre dos sapatos - the work of the master of shoes

Eu cresci num bairro onde havia um atelier destes sapateiros antigos, hoje substituídos por máquinas em lojas de centros comerciais.
 I grew up in a neighborhood where there was a workshop of these old cobblers, now replaced by machines in shopping malls.

Sunday, 15 September 2013

National Geographic web page you can clik to visit


termas romanas de Chaves SPA - Roman baths Chaves SPA - Römische Bäder Chaves SPA

As Termas de chaves têm uma tradição milenar que remonta ao Império Romano, Integradas no centro urbano de Chaves conjugam as virtudes da água com uma envolvente paisagística natural que convida ao descanso e à descoberta da natureza.
 The Baths  Chaves SPA have an ancient tradition dating back to the Empire
Romano, integrated in the urban center of Chaves combine the virtues of
water with a natural surrounding landscape that invites to rest and
 discovery of nature.

Saturday, 14 September 2013

atelier de sapateiro - atelier shoes artesanal hand made


lojas de comércio tradicional em Chaves - grocery traditional shops in Chaves

fotografias de Chaves e-mail : pedromanuelfmr@gmail.com

Sapateiros, os artistas de mãos - Shoe-makers, the hand artists

if you want any pictures or photographic work please email: pedromanuelfmr@
gmail.com



estatistica da semana de visitas ao blog - statistics of the week countries who visit the blog

penso que para blogspot , a estatistica é boa só desta semana , divulgação da cidade
de Chaves no mundo , o numero de visitas é lider os USA com uns 97% de visitas .
I think for blogspot, the statistic is good  ( week ), spreading Chaves city in the world, the number of visits is leading  USA with a 97% of visits.

pintura na água do rio - painting in the river water - Malen im Flusswasser


Friday, 13 September 2013

Hairstyle em Chaves o Cabeleireiro da Fátima - Chaves town hairstyle in the Barber shop style of Fatima


a vendedora de meias na feira de Chaves - the seller socks in Chaves fair

no outro dia fui á Camara municipal de Chaves tratar de um assunto , foram muito
simpáticos , cumprimentei o Sr. Presidente , que foi muito receptivo e de uma abertura extrema simpático
gostei , não tenho partido politico , mas foram muito humanos e cordiais abraço para eles , que trabalham por uma cidade melhor todos os dias .
the other day I will Camara Municipal de Chaves ,  (Chaves City Hall ) ,address a  business matter, very friendly staff, greeted the President, who was very receptive and an extreme opening very kind people, I have no political party, but were very human and friendly hug and kind regards to  city hall staff that work for a better city every day. welcome a Chaves , wait for your  visit to Chaves Portugal.